viernes, 30 de junio de 2017

Cuban General Who Oversaw the Downing of ‘Brothers To The Rescue’ Planes Dies

Cuban General Who Oversaw the Downing of 'Brothers To The Rescue' Planes
Dies

14ymedio, Havana, 29 June 2017 — On Wednesday, Brigadier General Eduardo
Delgado Rodriguez died in Havana. He had supervised the intelligence
operations that led to the downing of the Brothers to the Rescue planes
in 1996, and as director of the Miami espionage work of the Wasp
Network, he was in charge of infiltrating five Cuban spies into the
United States. A brief note in the official press reported his death
without specifying the cause.

The notice, which appeared in the Granma newspaper, briefly details his
biography since joining "fight against the Fulgencio Batista regime" up
to his presence as a military man in Nicaraguan territory during the
1980s. It also lists his many decorations.

However, the obituary published in the official organ of the Communist
Party does not mention that Delgado served as head of the General
Directorate of Intelligence of the Ministry of the Interior (MININT) for
20 years, a post he ascended to after his performance during the trial
of "Cause No. 1" in 1989.

In that famous proceeding, Major General Arnaldo Ochoa Sánchez and three
other military officers were sentenced to death on charges of drug
trafficking and abuse of power. At that time Delgado had the rank of
colonel and presided over the investigations of the case.

In 1994 he was promoted to brigadier general and from his position as
head of MININT intelligence directed the actions of the Wasp Network.

Delgado was in charge of the operation that compiled the information to
bring down the planes of Brothers to the Rescue on 24 February of 1996.
In 2013 he was replaced as head of Director of Intelligence, and became
director of MINIT's Eliseo Reyes Rodriguez Superior Institute.

At the time of his death, Delgado was retired. His remains were buried
Wednesday afternoon in the Pantheon of the Firefighters of MININT, in
Havana's Colón Cemetery.

Source: Cuban General Who Oversaw the Downing of 'Brothers To The
Rescue' Planes Dies – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuban-general-who-oversaw-the-downing-of-brothers-to-the-rescue-planes-dies/

jueves, 29 de junio de 2017

Muere general de brigada que participó en el caso Ochoa y dirigió operaciones de la Red Avispa

Muere general de brigada que participó en el caso Ochoa y dirigió
operaciones de la Red Avispa
DDC | La Habana | 29 de Junio de 2017 - 12:15 CEST.

El general de brigada Eduardo Delgado Rodríguez, quien encabezó en las
investigaciones del caso Ochoa y dirigió operaciones de la llamada Rad
Avispa de espionaje en Florida, murió este miércoles en La Habana,
informó el Ministerio del Interior (MININT) en una escueta nota
publicada por la prensa oficial.

El MININT se limitó a destacar los "aportes a la defensa de la Patria"
de Delgado Rodríguez, "su trayectoria, fidelidad a la causa
revolucionaria y su actitud en el cumplimiento de las misiones
asignadas", además de las condecoraciones que recibió del régimen.

No mencionó su trabajo al frente de la Dirección de Inteligencia (DI) ni
su participación en numerosas operaciones tanto en Cuba como en el exterior.

Delgado Rodríguez ingresó a las Fuerzas Armadas en 1964 y al Partido
Comunista en 1969.

Saltó a la luz pública siendo coronel, durante la Causa N°1 de 1989, el
juicio tras el cual fueron fusilados el general de división Arnaldo
Ochoa y otros militares. Delgado Rodríguez fue el jefe de las
investigaciones de ese proceso.

En 1994 fue ascendido a general de brigada y designado jefe de la DI en
sustitución del general de división Jesús Bermúdez Cutiño.

En ese puesto supervisó la Operación Escorpión, durante la cual el
régimen reunió información, a través de los agentes de la llamada Red
Avispa de espionaje en Estados Unidos, para derribar dos avionetas de la
organización de exiliados cubanos Hermanos al Rescate, hecho en el que
murieron cuatro personas el 24 de febrero de 1996.

Según la nota del MININT, Delgado Rodríguez estaba en la reserva en el
momento de su muerte. No se especificó la edad del general de brigada.
El sitio en internet Café Fuerte, indicó que tenía 76 años.

Delgado Rodríguez fue enterrado este miércoles por la tarde en el
Panteón de los Bomberos del Ministerio del Interior, en la Necrópolis de
Colón.

Source: Muere general de brigada que participó en el caso Ochoa y
dirigió operaciones de la Red Avispa | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498731359_32214.html