viernes, 20 de diciembre de 2013

Girl Forced to Paint a Boat With the Five Cuban Spies

Girl Forced to Paint a Boat With the Five Cuban Spies / Rosa Maria Naranjo
Posted on December 17, 2013

HOLGUIN , Cuba , December 16, 2013 , Rosa Maria Naranjo Nieves / Cuban
Community Spokespeople Network / www.cuabanet.org.- On Tuesday 10
December, Human Rights Day, at Pedro Rogena Camay elementary school, in
Holguín, Tahimí Miranda Rodríguez, age 7, was forced by her teacher to
paint a boat with the name of the five Cuban spies prosecuted in the
United States, and to include a heart that said "They will return."

The teacher threatened the child that if she did not paint the boat and
take it to her mother as a gift from the school, she would earn bad
marks in her drawing class.

The child had been transferred from Paquito Gonzalez Cueto school,
located in between Cable and Aricochea Miró, also in the provincial
capital, because the teacher Yolennis Amaguer had attacked her with her
fingernails.

Tahimí is the daughter and granddaughter of Ladies in White. Her
grandmother is Maidolis Leyva Portelles and her mom is Adairis Miranda
Leyva, both residents of No 307 Libertad Street, between Colosseum and
Peralejo.

16 December 2013, from Cubanet

Source: "Girl Forced to Paint a Boat With the Five Cuban Spies / Rosa
Maria Naranjo | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/girl-forced-to-paint-a-boat-with-the-five-cuban-spies-rosa-maria-naranjo/

Obligan a niña a dibujar barco con "Los Cinco"

Obligan a niña a dibujar barco con "Los Cinco"
[17-12-2013]
Rosa María Naranjo Nieves
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- El martes 10 de diciembre, "Día de los
Derechos Humanos", en la escuela primaria Pedro Rogena Camay de la
ciudad de Holguín, la niña Tahimí Rodríguez Miranda de 7 años de edad,
fue obligada por la maestra llamada Dunia, a pintar un barco con el
nombre de los cinco espías y un corazón que decía "Volverán".
La educadora la amenazó que si no lo pintaba y se lo llevaba a su mamá
como regalo de la escuela, estaría desaprobada en dibujo.

Ya esta niña había sido trasladada de la escuela Paquito González Cueto,
sita en Miró entre Cable y Aricochea, también en el municipio cabecera,
porque la maestra Yolennis Amaguer, le rayó toda la carita con las uñas.

Tahimí es hija y nieta de Damas de Blanco, su abuela Maidolis Leyva
Portelles y su mamá Adairis Miranda Leyva, ambas vecinas de calle
Libertad No 307, entre Coliseo y Peralejo.

Source: "Obligan a niña a dibujar barco con 'Los Cinco' - Misceláneas de
Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52b037b63a682e12788b168e