sábado, 13 de octubre de 2012

The Cuban spy who betrayed his Brothers

Posted on Saturday, 10.13.12
Brothers to the Rescue

The Cuban spy who betrayed his Brothers

The sister of a victim of Cuba's shoot-down of Brothers to the Rescue
pilots is unimpressed by Juan Pablo Roque's recent interview.
By Maggie Alejandre Khuly

Why after more than 16 years of silence is Juan Pablo Roque now talking
about the Feb. 24 shoot-down? Roque spoke to journalist Tracey Eaton
from his home in Havana; they talked about the four years that Roque
spent in the United States and his present life in Cuba. They also
discussed the shoot-down by Cuban MiGs of two American civilian aircraft
in 1996.

Roque, a former Cuban MiG pilot, had defected to the United States in
1992. He adapted well to life within Miami's Cuban-American community
and became a member of Brothers to the Rescue (BTTR) as a civilian pilot
volunteer in the group's search-and-rescue missions for Cuban rafters.

But the reality was another; Roque was a double-agent working for the
Cuban government. On Feb. 23, 1996, Roque fled the United States to make
his way back to the island. The following day two small, unarmed BTTR
planes were shot down over international waters while looking for Cuban
rafters. Three Americans and one U.S. resident were murdered when their
planes were downed without previous warning, in egregious violation of
international law.

Carlos A. Costa, Armando Alejandre Jr., Mario M. de la Peña and Pablo
Morales were killed.

On Feb. 26, Roque went before Cuban television and gave his version of
the shoot-down. He detailed his disenchantment with the United States
and what he described as the anti-Cuban government nature of the Miami
Cuban-American community. The interview confirmed suspicions that
Roque's disappearance was related to the downing, later verified with
his indictment as a member of the Wasp Network (Red Avispa), a Cuban
espionage ring working in the United States and exposed in 1998.

Why did Roque agree to this interview? Does he want to reclaim the
"persona'' that was lost when, as an exposed spy, he was out of a job?
Is he still resentful because the Cuban government apparently would
never trust him to again fly an airplane? Is he, unconvincingly, trying
to mend fences with a community he betrayed?

In the interview Roque provided information on the shoot-down that ties
him even more closely to this crime. His complicity had already become
more obvious through evidence presented at the trial of the five members
of the Wasp Network. Communications between members of the network and
Cuba included warnings to preclude Roque and Wasp member Rene Gonzalez
from flying with BTTR on the 24th, and the warnings were relayed to them.

In the Eaton interview, Roque claims that if he could use a time machine
and reverse events, he would make sure that the four murdered men didn't
fly that day. How could he have done this if he had no knowledge of what
was going to happen? In another part of the interview Roque states that
"those who want to judge me'' should be able to; charging him in U.S.
courts for the shoot-down would be part of the road to justice.

Roque, however, plays only a part in a complete justice plan for the
shoot-down.

Justice has proven elusive and incomplete for various reasons, including
the United States' initial reaction. In February 1996, Ana Belen Montes,
the most senior Cuba analyst for the Defense Intelligence Agency,
advised President Clinton on the U.S. response to the shoot-down. What
was essentially an international crisis was allowed to become a
bilateral U.S.-Cuba issue. In 2002 Montes pled guilty to spying for Cuba
and is now serving a 25-year sentence in federal prison; until the
documents related to her trial and the shoot-down are declassified, we
won't know how much damage she caused.

The civil action that declared the Cuban government and the Cuban Air
Force guilty in the shoot-down is significant in this search for
justice. Options are more limited in criminal courts, where the U.S.
government represents and defends the victims. The Wasp Network
prosecution, and the conviction and sentencing of Gerardo Hernández,
however, were very important achievements, as are the existing
indictments for Lorenzo Alberto Perez y Perez and Francisco Perez y
Perez, the pilots who shot down the aircraft, and for Gen. Ruben
Martinez Puente, who directly authorized the shoot-down.

These indictments remain in U.S. courts waiting for the time when
U.S.-Cuba relations allow prosecution here.

But much is missing. Indictments are needed for the many responsible for
the shoot-down in addition to the existing ones for those immediately
and physically involved. Prosecution for all human rights violations
committed against Americans by Cuba should be an integral part of
negotiations when the two countries eventually meet as democratic
societies; the Feb. 24, 1996 shoot-down, among many others, has to be
included.

Nor should justice be derailed by Cuba's international propaganda
machine, now trying to promote a prisoner exchange for Alan Gross, being
held hostage in Cuba, or even a pardon, for the five members of the Wasp
Network. Four of the men are currently serving sentences in U.S. prisons
and one is out on parole. There is no equivalency with Gross in this
exchange; the convicted Wasp Network members have had all the advantages
of the U.S. justice system, all the way to the Supreme Court, in
contrast with Gross' inability to defend himself in Cuba.

Department of State spokesperson Victoria Nuland has affirmed that the
U.S. government has no intentions of entering into an exchange of
Gerardo Hernández and the other four members of the Wasp Network. Any
swap including Hernández would be a travesty of the rule of law and it
is important that there is pressure on elected officials to prevent this.

The shoot-down demands justice not only for Carlos, Armando, Mario and
Pablo, but also for their families, for the community that they were
part of, and for the defense of human rights everywhere. Juan Pablo
Roque's interview and the pain it refreshes should be used not only to
mourn the loss of these four men, but to renew efforts for justice as
the best tribute to their lives.

Khuly, a Miami architect, is the sister of shoot-down victim Armando
Alejandr Jr.

http://www.miamiherald.com/2012/10/13/v-fullstory/3048366/the-cuban-spy-who-betrayed-his.html

miércoles, 10 de octubre de 2012

Hija de espía cubano se refugia en Miami

Hija de espía cubano se refugia en Miami
Publicado el Miércoles, 10 Octubre 2012 12:02
Por Redacción CaféFuerte

Odette Dayara Alvarado Alonso, hija del espía cubano Percy Alvarado,
está viviendo como refugiada en Miami desde mediados de este año.

Alvarado Alonso, de 32 años, estaba trabajando en julio en una tienda
del Aeropuerto Internacional de Miami. Estudió derecho en Torreón,
México, en 1998, y se graduó de ese oficio en el 2003.

En Cuba ejerció como fiscal entre 2004 y 2008. Los graduados de Leyes en
Cuba son frecuentemente ubicados para trabajar como fiscales a nivel
municipal y provincial, una posición que evitan los abogados de más
experiencia.

En el 2008 Alvarado intentó obtener la ciudadanía española, pero le fue
denegada por falta de documentos, de acuerdo con el blog Cuba ya twittea.

Fueron infructuosos los intentos de CaféFuerte para contactar a
Alvarado. No está precisa la fecha ni las circunstancias de su arribo a
Estados Unidos.

Fuentes cercanas a la joven dijeron a CaféFuerte que ella mantiene
relaciones con su padre, aunque distantes.

Su madre vive en Miami, donde labora como agente de bienes raíces.

Alvarado Godoy de origen guatemalteco, prestó servicios a la Seguridad
del Estado por 22 años antes de identificarse públicamente como el
"Agente Fraile" en 1999. Su misión fue penetrar a la Fundación Nacional
Cubano Americana (FNCA) en Miami y obtener información sobre los planes
de la organización para desestabilizar al régimen de la isla.

Fue un testigo clave en el juicio contra un ciudadano salvadoreño
condenado por los atentados a instalaciones turísticas en Cuba.
Actualmente trabaja para la Agencia Internacional ArgosIs, ejerce como
profesor en la Universidad de La Habana y ha desarrollado una intensa
campaña propagandística en favor de la liberación de los cinco agentes
cubanos que cumplen largas condenas por espionaje en Estados Unidos.

El pasado julio, Alvarado Godoy se vio obligado a disculparse
públicamente tras difamar a los escritores Lina de Feria, Reina María
Rodríguez, Desiderio Navarro, Víctor Fowler y Daniel Díaz, a quienes
calificó de "asalariados de la SINA", en alusión a la Oficina de
Intereses de EEUU en Cuba.

Alvarado Godoy, quien no escatima insultos contra lo que llama la
"gusanera" de Miami, reaccionó a la noticia publicada por Cuba ya
twittea dejando el siguiente comentario: "¿Cómo manipulan con saña el
deseo de mi hija de no compartir mis ideas? Fue su decisión. Yo seguiré
combatiéndolos."

En agosto, Glenda Murillo, la hija del llamado "zar de la economía de
Cuba", Marino Murillo, también se refugió en Estados Unidos.

http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/sociedad/2252-en-miami-hija-de-espia-cubano-percy-alvarado

domingo, 7 de octubre de 2012

La moña revolucionaria no da para vivir

Reflexiones de la Caimana: La moña revolucionaria no da para vivir
Publicado el Domingo, 07 Octubre 2012 06:59
Por Ramón Alejandro*

Son muy contrastadas las diversas formas de comportamiento social que
naturalmente producimos los infelices individuos que a empujones andamos
inmersos en el complicado tejido interactivo en el cual toda
organización política nos enmaraña.

Entre esas formas posibles resaltan algunos ejemplos que pueden
convertirse en paradigmas definitivos y eventualmente inspirar a un
joven que debuta en la vida.

Quiero hacer resaltar solamente dos que se me antojan particularmente
aleccionadoras entre las muchísimas otras formas de comportamiento posibles.

Habrá siempre algún individuo a quien estaremos inclinados a considerar
como una excepcional lumbrera, y habrá también otros a los cuales simple
y sencillamente podremos considerar, sin excesivos escrúpulos, como
lamentables imbéciles.

Nietzsche se puso a divagar sobre el Übermensch y se disparó una trova
apasionante sobre la muerte de Dios y la nueva moral digna del
superhombre que iba a sobrevolar soberbiamente el abismo entre el Bien y
el Mal, tal cual estas nociones básicas de la moral nos habían sido
inculcadas a la fuerza, y con inmediata amenaza de hogueras ardiendo en
caso de disidencia. Si no me lo creen pregúntenselo al Cacique Hatuey de
Quisqueya, durante milenio y medio por nuestra Santa Madre la Iglesia
Católica y Apostólica de Roma.

Pero toda aquella interesante especulación filosófica naufragó cuando
llegó al poder en Alemania el cretino de Adolfo Hitler, electo en
absolutamente libres y democráticas elecciones como el zambo Hugo Chávez
fue electo en Venezuela. Creyéndose la encarnarnación del susodicho
übermensch, Hitler en cuanto pudo se le tiró al mismo tiempo a morderle
la pantorrilla a la mayoría de las democracias burguesas occidentales y
a la zangandonga URSS de su compadre Stalin.

Se le fue la mano al nagüe.

Le salió el tiro por la culata, al ambia.

Todavía el continente europeo no se ha recuperado de aquella memorable
Fiesta del Güatao que le costó 20 millones de cadáveres a la
civilizadísima cabecera de Occidente.

Pero sin subir tan alto en las jerarquías -ni en la Historia con
mayúscula- podemos ver como simples tarugos de gobiernos más o menos
legítimos, o que pasan por tales como el cubano, se comen tremendos
ñames sin darse ni siquiera cuenta.

Y mira que el muchacho ese del que les voy a contar la triste historia
tenía buenas barajas en su jueguito, que me da hasta pena cuando
considero con delectación, mientras vacilo sus fotografías, lo sabroso
que todavía luce ahora que ya está hecho un temba. Tremendo actorazo,
émulo de Richard Gere, galán digno de las más delirantes telenovelas al
gusto de México o de Venezuela.

¡Cuanto talento e incomparable figura desperdiciados!

Lo que habrá sido cuando estaba en plena actuación encima de su
espectacular escenario, sobre el cual fingió de maravillas su "falsedad
bien ensayada, su estudiado simulacro".

Para alquilar balcones, caballeros.

Por su parte y muchos siglos atrás, Leonardo da Vinci quien durante
muchísimos años recibió insignes señales de aprecio y distinguidos
favores por parte de los Sforza, familia de condotieros que en aquellos
tiempos gobernaba en beneficio propio el rico Milanesado, al ver la
derrota de su protector y amigo en su lucha contra Francisco Primero,
Rey de Francia, después de retirarse prudentemente a tierras seguras
fuera del escenario donde el tremendo ajetreo entre hombres de armas en
pugna por el poder de esa opulenta comarca puso la cosa mala, aceptó tan
campante y sin el menor remilgo la invitación del vencedor monarca
extranjero a seguir sus huestes victoriosas hasta el valle del Loira,
donde prosiguió su obra en un hermoso castillo.

Allí el respetuoso Rey lo acomodó hasta que en paz consigo mismo, expiró
a una avanzada edad después de beneficiar a toda la humanidad con un
caudal de inventos, ideas y pinturas exquisitas que todavía dan que
pensar y admirar al común mortal de hoy en día, 500 años después.

Ni se acordó más nunca de aquellos buenos tiempos que su desgraciado
amigo Sforza le hubo prodigado con amor de tirano.

Se limpió con lo que pudiera decir la gente bien pensante y los que le
salen a cualquiera con la moralina de siempre a propósito de cualquier cosa.

¡Oye, qué malagradecido que tú eres, chico!

Cuando Napoleón puso a su hermanísimo Pepe Botella a reinar sobre el
comejeneado trono de los borbones de España, Goya, quien había sido el
pintor de la corte durante muchos años, no se acomplejó por aceptar el
mismo puesto cuando el nuevo monarca apuntalado sobre las bayoneta
francesas del "Big Brother Napo" se lo propuso.

Resolvió como cualquiera su empleo fijo para poder seguir pintando a su
aire.

Parecería que los grandes talentos no se embarazan con boberías, y le
dan preeminencia a su propio beneficio igual que suelen hacer los
grandes de la política.

Solo los tarugos empedernidos obedecen a los criterios que dicta la
moralina de vulgo.
Y se clavan.

Un buen día Juan Pablo Roque se echó a nadar hasta la base de Guantánamo
para ponerse bajo la protección del Imperio Americano y servir de agente
secreto contra su hasta entonces muy querido gobierno revolucionario cubano.

Pero "lo suyo era puro teatro", como nos lo canta tan deliciosamente La
Lupe.

El tipo hasta se casó con una inocente, cuando de primera y pata, de
sopetón, va y fuácata, desaparece al acercarse la fatídica fecha del
asesinato de los cuatro igualmente inocentes pilotos de Hermanos al
Rescate, que dejaron su vida tratando de salvar cuanto cubano hallaban
zozobrando a la deriva en el Estrecho de la Florida.

"Fue su mejor actuación destrozar su corazón", nos recuerda igualmente
la misma Lupe.

Pero es que -según ese magnífico actor que es Juan Pablo Roque- parece
que esas desafortunadas futuras víctimas cometieron el horrendo crimen
de soltar cuatro papelitos sobre La Habana violando brutal e
imperdonablemente la quisquillosa susceptibilidad del Soberano Nacional
Exclusivo, Don Fifo Primero de Birán.

Porque todavía en su más reciente entrevista, Roque defiende tercamente
el derecho de Fifo Primero, segundo dictador de la dinastía Biranita
-fundada por Don Fulgencio Batista y Zaldívar y que nos gobierna desde
hace 80 años después de que heroicamente tumbamos al anterior dictador
Gerardo Machado- a defendernos contra las intolerables agresiones
perpetradas por quienes tan zoqueticamente, y por cuenta propia,
pretenden salvar a los que zozobran en medio de la traicionera Corriente
del Golfo en detrimento del legítimo orgullo patrio cubiche, tal cual lo
entienden los ñángaras en su indromuria mental tan lamentablemente
pasada de moda.

Pero nos dice todavía cosas más interesantes el socio: cuenta que
actualmente las está pasando perras y que vende su Rolex que le pagaron
los servicios secretos yumas y hasta la casa que heredó de sus padres a
ver si resuelve, porque la Moña Revolucionaria no le da para vivir.

Añora, dice, los cuatro años en que fue el tan bien pagado lacayo del
Imperio Revuelto y Brutal que nos desprecia.

El tipo de lo más orondo, insiste en que cumplió con su deber patriótico
mandando al otro mundo a los cuatro Hermanos al Rescate, y que está muy
orgulloso de sus proezas dignas de una de esas ficciones hollywoodenses
que embobecen consciente y malintencionadamente al pueblo cinéfago.

Se comió tremendo ñame y todavía no se ha enterado. No ha caído en la
dimensión trágica de la malanga extraña en la que se metió cumpliendo
con lo que le mandaba su Capitán Araña, el mismo que tiene en remojo y
por puro gusto a los cinco héroes del liriliri de la abeja heroica y de
la avispa chivateada por el propio Comandante Araña. Sin que nadie se
beneficie de tanta miseria humana que al Ocambo Palaciego le importa un
bledo.

Nada, que habrá siempre Leonardos da Vinci que conocen la vida y saben
vivirla, y pobres soplatubos como Juan Pablo, que para colmo tiene
nombre de Papa.

Siempre habrá Reyes ilustrados, vencedores y magnánimos como Francisco
Primero de Francia y mequetrefes fracasados como Don Fifo Primero de
Birán, soberanillo abusivo de una arruinada isla, antaño emporio de
riqueza poblada por un pueblo ya exsangüe, y por encima de eso, sumido
en la ignorancia de qué cuernos es lo que les está pasando de verdad con
su teque que nunca cesa.

Con su Leonardo da Vinci de bolsillo, el atrasado mental de Cacho.

¡Que nadie sabe como es que no se acaba se morir el muy guacandraco,
porque hace rato que le toca, asere!

Tal parece que el Dios Padre no quiere en el Cielo más barbudos que Él.

*Reflexiones de la Caimana es una sección de crónicas y testimonios que
publica semanalmente el pintor cubano Ramón Alejandro en CaféFuerte.

http://cafefuerte.com/culturales/noticias-culturales/literatura-y-artes-plasticas/2245-reflexiones-de-la-caimana-roque

miércoles, 3 de octubre de 2012

Retired spy in Brothers to the Rescue case lives in obscurity in Havana

Posted on Tuesday, 10.02.12

Retired spy in Brothers to the Rescue case lives in obscurity in Havana
By Tracey Eaton
Florida Center for Investigative Reporting

HAVANA -- Lt. Col. Juan Pablo Roque wore his Rolex with pride — the
unique pride of a Cuban double agent who once worked for the FBI.

But now the man who was once one of Cuba's most illustrious spies is out
of cash. And he wants to sell his prized watch and his house in Havana.

"I need the money," Roque said in his most extensive interview in more
than 15 years.

His story illustrates the uncertain life that awaits Cuban spies whose
covers are blown. But it's also a reminder of the extent and success of
Cuban spying even now, 21 years after the Cold War's end.

Roque, a former fighter pilot with Hollywood good looks, staged his
defection from Cuba in 1992, swimming to the U.S. naval base at
Guantanamo Bay and declaring opposition to Fidel Castro.

He became a pilot for Brothers to the Rescue, a group dedicated to
searching for rafters in the Florida Straits. But then he stunned
everyone in 1996, slipping back into Cuba the day before Cuban MiGs shot
down two civilian aircraft flown by members of the exile group.

Now 57 and living with his girlfriend in a cramped Havana apartment,
Roque said he's sorry four people were killed in the Feb. 24, 1996,
incident.

"If I could travel in a time machine," he said, "I'd get those boys off
the planes that were shot down."

The four dead included Carlos Costa, Mario de la Peña, Pablo Morales and
Armando Alejandre Jr.

Alejandre's sister, Maggie Khuly, said justice was never done.

"Speaking for the families, my family in particular, we're looking
forward to the day when Roque faces U.S. courts on his outstanding
indictment," said Khuly, a Miami architect.

Spy for spy

The shoot-down drove U.S.-Cuba relations to a new low and prompted
then-President Bill Clinton to sign the Helms-Burton Act, which ramped
up economic sanctions against Cuba.

Since then, U.S.-Cuba relations remain as chilly as ever. President
Barack Obama loosened some travel restrictions to Cuba after taking
office, but has done little else to ease the tension. In fact, U.S.
officials have worked steadily to undermine the socialist government,
spending more than $200 million on Cuba democracy programs since 1996.

Cuban spies in Miami and Havana watch these efforts carefully, sometimes
foiling U.S. plans. In 2009, Cuban authorities arrested Alan Gross, a
development worker from Maryland. He was a subcontractor for the Agency
for International Development and was caught smuggling sophisticated
satellite communication gear into Cuba. Cuban authorities slapped him
with a 15-year prison term in 2011.

Cuban authorities say they're willing to trade Gross for Cuban agents
arrested in Florida after the FBI broke the so-called Wasp spy network
in September 1998.

Four of those agents remain in American prisons. A fifth spent 13 years
in jail and is now free, but can't return to Cuba until he serves three
years' probation in the United States.

The agents are known as the Cuban Five. For 14 years, they have been at
the center of a massive Cuban propaganda campaign. They are celebrated
as heroes who were defending their homeland. They are household names in
Cuba and their likeness is plastered all over signs, billboards and
buildings.

Roque's spying exploits were as dramatic as any of the Cuban Five, but
he returned to the island to live a life of obscurity.

U.S. authorities haven't forgotten him, however, and some Cuban exiles
demand that the Cuban government return him to Florida to face charges.

A federal indictment charged Roque with failing to register as a foreign
agent and conspiring to defraud the United States in May 1999.

Asked about the charges, Roque sighs. He said he believes the Cuban
government was justified in defending its air space, but he should not
be held responsible for the deaths.

"I am not to blame. I didn't do anything wrong. I didn't order anyone
killed," he said. "The decision to shoot down the planes was a decision
of the sovereign Cuban government. The decision to shoot down the planes
was taken because of the constant air incursions, violating air space."

Some critics question his sincerity.

"If Roque is so convinced of his innocence, then he should turn himself
in to stand trial and clear his name," said Thomas Van Hare, co-author
of Betrayal, a 2009 book about the shoot-down.

"He's a maggot," added the book's second author, Matt Lawrence.

Brothers to the Rescue leader José Basulto said it's difficult to know
if Roque knew about the shoot-down in advance, but he "was instrumental"
in the incident and there's "nothing to be forgiven about that. He's
just guilty."

No doubt, Roque is one of the most hated figures in South Florida after
the Castro brothers. He's the spy who got away. And after a home video
of him singing, drinking liquor and greeting his mother in Spain
surfaced on YouTube in 2011, Cuban exiles in Miami pounced.

"The son of a dog reappears," the video proclaimed.

"This cockroach is the main person to blame for the death of four brave
ones from Brothers to the Rescue," one comment read. "If I get a hold of
him, I'll torture him."

"He's a handsome man," another comment read. "What a shame, the human
being that he is."

Isolated in Cuba

"Richard Gere's Cuban double," as Roque has been called, learned to fly
MiGs in the former Soviet Union.

He was soon a darling in Miami's exile community. The largest exile
organization, the Cuban American National Foundation, even financed his
memoirs, The Deserter, in which he slams Cuban officials as "fat
communists" and "heavy beer drinkers."

Photos in the book show Roque hobnobbing with such anti-Castro lawmakers
as U.S. Sen. Robert Menéndez, D-N.J., and Rep. Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla.

Roque remembers those days with a mix of nostalgia and regret.

He said he's alone in Cuba now and misses his relatives in the United
States.

"I have my three brothers, my uncles and my cousins there. I had a
magnificent relationship with them while I was there."

Alejandro Roque, 48, said he hasn't been in touch with his older brother
since 1996. He said he didn't agree with Roque's ideas back then.

"The world situation is complex, and often the ideologues fail to
distinguish between governments and people ... bandits and victims,"
Alejandro Roque said.

Asked if he had any regrets, Juan Pablo Roque said he wishes he had done
more to stop the shoot-down.

"Perhaps now … I'd try to play a much stronger role in the things that
happened," he said. "I'd try to play a better role. If I played it bad
or good, let the people decide. Let those who want to judge me, judge me."

Roque remains convinced that Cuba was right to defend itself against
exile organizations in Florida. A Salvadoran who said Cuban exiles paid
him to plant bombs in Cuba is serving a 30-year term for an attack that
killed an Italian tourist in Havana in 1997. Roque believes exiles were
bent on provoking chaos in Cuba that would justify U.S. military
intervention.

"There still are groups that want a confrontation, that want blood. They
want three, four, five days to kill," Roque said.

Former members of Brothers to the Rescue admit that they occasionally
dropped political leaflets that landed in Havana, but said their primary
mission was humanitarian. In the early 1990s, they flew hundreds of
missions over the Florida Straits, spotting more than 17,000 Cuban
rafters and helping save their lives. They contend that Roque lied about
the group to the FBI, painting it as an extremist group interested in
carrying out acts of sabotage in Cuba.

"I know of no one, not anyone who flew the Brothers mission, to have any
intent in their souls to do anything other than save lives," Lawrence
said. "Mr. Roque and the rest are spies, and lie as spies do."

Roque wants the United States and Cuba to end the hostilities and
normalize relations. He dreams of seeing fighter pilots from the United
States, Cuba, Vietnam and Russia joining together to share ideas.

"I hope that moment arrives and we'll sit down at a table and smoke a
peace pipe," he said. "Well, I don't smoke, but I'll hold it in my hand,
too. With pleasure, with pleasure, I'll do it."

Broke and desperate

Ana Margarita Martínez doesn't believe a word of it — and it's no
wonder. As part of his elaborate cover, Roque married her in 1995 only
to abandon her and her two children less than a year later.

"If you look up the definition of sociopath, it describes him well," she
said.

"He thought he was going to be somebody in Cuba and he's a nobody. He
tasted freedom in the U.S. and now he has none. He can't even say what
he really feels for fear of repercussions. He sold his soul to the devil
and is now paying a high price. I pity him."

But Van Hare, who co-authored the book about Roque, doesn't share that
pity. "An intelligence operative who is revealed and publicly identified
is essentially out of a job. I do not feel bad for him — he chose his
path in life and was no doubt fully aware of how intelligence agents in
Cuba 'retire' and what little they get as a result."

Roque concedes that adjusting to life in Cuba since his forced
retirement at age 40 has been "very, very, very brutal."

He considers his time in Florida his "four best professional years. And
all of a sudden, as pilots say, the engines went out."

"I would have liked to continue flying. I would have liked a job that's
more in line with what I've learned. But, well, I didn't get that."

It could have been worse. Roque could have landed in an American jail.

"I thought about that several times," he said. "The only thing that
saved me spiritually was that I wasn't doing anything bad."

He was surprised at how aggressively U.S. authorities pursued other
members of the Wasp spy network.

"I thought they were going to let them go right away, put them on a
plane to Cuba."

The accused ringleader, Gerardo Hernández, received two life sentences.
That was "grossly unfair," Roque said, because Hernández didn't even
approach any of the exile organizations. "Gerardo wasn't into absolutely
anything. He didn't participate in anything, nothing."

Khuly isn't sympathetic to Hernández's plight.

"He has had every opportunity that the United States offers its citizens
to defend himself — all the way up to the Supreme Court — and he's not
even a U.S. citizen," Khuly said.

"I'm more than satisfied with his conviction. My brother Armando, Mario,
Pablo and Carlos never had the chance to defend themselves. Shooting
down unarmed civilian aircraft is an egregious violation of
international law. There's no excuse for that."

Roque, meantime, is free, but not entirely content. He said he misses
the American way of life: "the discipline, the love of work."

"I did so many jobs. I asphalted streets there. I took on that job with
African-Americans. They liked me a lot. Every time they asked me where I
was from, I told them I was Cuban. They asked me if that was near
Alaska. But I felt a lot of solidarity with them.

"We asphalted streets at 10 at night. We worked all night. It was very
tough job."

Repair crews aren't nearly as disciplined in Cuba, where workers lay
asphalt "at 10 in the morning, at noon. A truck runs over it. Then
another. They do very sloppy work."

Roque said he worked hard in America, but "you saw the results and I
liked that a lot."

Now unemployed, Roque said he reads as much as he can about science,
aviation and the cosmos. He works out regularly and prefers
weightlifting and parallel bar exercises, a regimen he learned in the
Soviet Union.

He said if he had to swim to the Guantanamo naval base again — some 6
kilometers, or 3.7 miles, from the Cuban side — he wouldn't hesitate.

"I am not exaggerating if I tell you I could do it now without any kind
of problem. I love to swim."

He declined to disclose the price of the two-story, three-bedroom home
he is selling. The house belonged to his parents and has a lush backyard
filled with tropical plants and fruit trees.

The ex-spy's Rolex is a GMT Master II, a model designed for pilots with
the help of Pan Am Airways in the 1950s.

"He wore it here all the time," said his ex-wife in Miami. "I never
understood how he was able to go and buy a Rolex. Later I realized he
bought it with the money the FBI had given him to be an informant."

Used GMT Master II watches go for $4,500 and up on eBay, but Roque hopes
his will fetch more than that in an auction.

"I think that an American collector might be interested in buying it.
Someone who likes James Bond."

The Florida Center for Investigative Reporting is a nonprofit news
organization supported by foundations and individual contributions. For
more information, visit fcir.org.

http://www.miamiherald.com/2012/10/02/v-fullstory/3031432/retired-spy-in-brothers-to-the.html

El espía cubano Juan Pablo Roque pone en venta su Rolex y su casa en La Habana

Hermanos al Rescate, Espionaje

El espía cubano Juan Pablo Roque pone en venta su Rolex y su casa en La
Habana

"Yo no tengo la culpa. (…) Yo no ordené que mataran a nadie", dijo al
periodista Tracey Eaton, cuando éste le pregunto sobre al derribo de las
dos avionetas de Hermanos al Rescate en el que murieron cuatro personas.
Su ex esposa sostiene que esta entrevista es un material "para control
de daños", tras la difusión de un video donde Roque aparece borracho y
criticando al Gobierno cubano

Redacción CE, Madrid | 03/10/2012 8:08 am

El teniente coronel y espía cubano Juan Pablo Roque ha puesto a la venta
su reloj marca Rolex y su casa en La Habana, de acuerdo a una entrevista
que reproduce El Nuevo Herald.

Roque, ahora desempleado, ha declarado en entrevista con el periodista
estadounidense Tracey Eaton, del Florida Center for Investigative
Reporting, que necesita el dinero y por eso ha decidido vender no solo
un reloj que exhibe con orgullo, sino también su vivienda en la capital
cubana, heredada de sus padres.

Roque, ex piloto de combate, "desertó" nadando hacia la Base Naval de
Guantánamo en 1992, donde se "declaró opositor a Castro".

En Miami se convirtió en piloto de la organización de exiliados cubanos
Hermanos al Rescate que, sobrevolando las aguas del Estrecho de la
Florida, consiguieron salvar las vidas de más de 17.000 balseros que
huían de la Isla.

El militar cubano desapareció de Miami para reaparecer súbitamente en La
Habana, donde acusó a la organización de conspirar para realizar
"actividades terroristas contra Cuba", justo antes del derribo de dos
avionetas civiles de Hermanos al Rescate por parte de las autoridades
del régimen el 24 de febrero de 1996.

En el derribo murieron Carlos Costa, Mario de la Peña, Pablo Morales y
Armando Alejandre Jr.

"Yo no tuve la culpa"

Roque, de 57 años, lamenta ahora la muerte de los cuatro miembros de
Hermanos al Rescate, según declaró en la entrevista para el rotativo de
Florida.

"Si pudiera viajar en una máquina del tiempo", dijo, "sacaría a esos
muchachos de los aviones en que fueron derribados".

El espía ha sido encausado en Estados Unidos por no inscribirse como
agente extranjero y confabularse para estafar a Estados Unidos.

Exiliados cubanos demandan al Gobierno de la Isla que lo devuelva para
enfrentar los cargos, pero Roque dice que el régimen tenía derecho a
defender el espacio aéreo cubano y que él no es responsable de esas muertes.

"Yo no tengo la culpa. Yo no hice nada indebido. Yo no ordené que
mataran a nadie", indicó. "La decisión de derribar los aviones fue una
decisión del gobierno soberano de Cuba. La decisión de derribar las
avionetas fue tomada por sus constantes incursiones aéreas, violaciones
del espacio aéreo", dice.

Ahora señala que quisiera haber hecho más por evitar el derribo de las
avionetas.

"Quizás ahora… yo trataría de tener un papel mucho más fuerte en las
cosas que sucedieron", dijo. "Trataría de jugar un mejor papel. Si mi
papel fue bueno o malo, hay que dejar que la gente decida. Que los que
me quieran juzgar me juzguen".

El espía cubano sigue considerando que los exiliados estaban decididos a
provocar un caos en Cuba que justificara una intervención militar de
Estados Unidos, algo que defendió en su regreso a la Isla.

"Todavía hay grupos que quieren una confrontación, que quieren sangre.
Quieren tres, cuatro, cinco días para matar", declaró Roque.

Pero ex miembros de Hermanos al Rescate rechazan esas acusaciones y
subrayan el carácter humanitario de su labor, mientras le reprochan al
espía haber mentido al FBI, con el que Roque colaboró, al presentarlos
como un grupo extremista que pretendía realizar sabotaje en Cuba.

"No conozco a nadie, a ninguno que volara en las misiones de Hermanos al
Rescate, que tuviera en su alma otra razón que no fuera salvar vidas",
dijo Matt Lawrence, coautor del libro Betrayal (2009), sobre el derribo
de las avionetas. "El señor Roque y el resto son espías, y mienten como
espías que son".

Mientras, José Basulto, de Hermanos al Rescate, señala que es difícil
saber si Roque sabía de antemano del derribo, pero indica que "fue
clave" en el incidente y que "no hay nada que perdonar sobre eso".

Asimismo, Maggie Khuly, hermana de uno de los fallecidos, Alejandro
Alejandre Jr., insiste en que debe presentarse ante los tribunales
estadounidenses para ser juzgado.

"Hablando a nombre de las familias, mi familia en particular, estamos
esperando el día en que Roque se enfrente a un tribunal de Estados
Unidos por su encausamiento pendiente", declaró.

Aislado y "pobre" en Cuba

Roque siente nostalgia por su vida en EEUU y confiesa que ahora se
siente solo en Cuba y que extraña a sus familiares en ese país, señala
El Nuevo Herald.

Pero Ana Margarita Martínez, con quien el espía contrajo matrimonio en
1995, a fin de legitimarse en el exilio, no cree en su arrepentimiento.

"Si usted busca la definición de un sociópata, lo describe muy bien",
indica.

"Él pensó que iba a ser alguien en Cuba, y no es nadie. Probó la
libertad en Estados Unidos y ahora no tiene ninguna. Ni siquiera puede
decir que siente un temor real de repercusiones. Le vendió su alma al
diablo y ahora está pagando un alto precio. Le tengo pena".

Por su parte, Thomas Van Hare, el otro autor de The Deserter, no siente
ninguna pena. "Un agente de inteligencia que queda al descubierto y se
le identifica públicamente, esencialmente se queda sin trabajo. No lo
siento por él. Escogió su camino en la vida y no hay duda de que conocía
absolutamente cómo se 'retiran' los agentes de inteligencia en Cuba y lo
poco que reciben como resultado".

Para Roque, según confiesa, ha sido "muy, muy brutal" adaptarse a sus
condiciones actuales en Cuba, tras ser retirado de la vida militar a los
40 años.

Su estancia en Florida constituye los "mejores cuatro años como
profesional. Y de repente, como dicen los pilotos, todos los motores de
apagaron".

"Me hubiera gustado continuar volando. Me hubiera gustado tener un
trabajo vinculado con lo que he aprendido. Pero bueno, no fue así".

El ex piloto, que aprendió a volar cazas MiG en la ex Unión Soviética y
escribió sus memorias The Deserter (El desertor) con ayuda de la
Fundación Nacional Cubano Americana, organización de exiliados cubanos
en Miami, desea el cese de las hostilidades entre los Gobiernos de la
Isla y EEUU.

"Espero que ese momento llegue y que podamos sentarnos a una mesa a
fumarnos la pipa de la paz", dijo. "Bueno, yo no fumo, pero la tendré en
la mano. Con placer, con mucho placer lo haré", añadió.

La Red Avispa

Roque insiste en que con su labor de espionaje en EEUU "no estaba
haciendo nada malo" y que en varias ocasiones pensó en que habría podido
terminar en prisión como los miembros de la Red Avispa, a quienes
defiende en la entrevista.

"Pensé que los iban a soltar rápidamente, que los iban a subir a un
avión hacia Cuba", dice, mientras señala que la condena de dos cadenas
perpetuas que cumple actualmente el cabecilla de la red, Gerardo
Hernández, es algo "groseramente injusto", pues "Gerardo no estaba
absolutamente en nada. No participó en nada, en nada" relacionado con
las organizaciones del exilio cubano.

El espía Roque, quien en la actualidad se dedica a leer y hacer
ejercicios, rehusó en la entrevista revelar el precio de la vivienda que
está vendiendo. También espera colocar en subasta el Rolex —un GMT
Master II, modelo diseñado para pilotos con ayuda de Pan Am Airways en
los años 1950— que según su ex esposa, "compró con el dinero que el FBI
le pagó como informante".

Sobre la entrevista

En reacción a la entrevista de Eaton, divulgada también por América
TEVE, Ana Margarita Martínez, considera que se trata de un material
"para control de daños", luego de que hace cerca de un año se difundiera
en Internet un video donde se veía a Roque borracho diciendo que quería
irse a vivir a España, según un reporte de HuffPostVoces publicado este
martes.

"No creo que él (Roque) tenga mucho que decir acerca de mí, yo conozco
al periodista que fue a Cuba, que lo entrevistó (…). Hace menos de un
año vi un video que trajeron de Cuba donde se le veía borracho (a
Roque), diciendo que se quería ir para España, donde vivía su madre
quien ya falleció", declaró Martínez a HuffPost Voces.

"Esta entrevista es obviamente nada más que para control de daños
después de que ese video se filtró y difundió. Un video en el que
criticaba al régimen cubano, y decía claramente que quería salir del
país (…). Para mí, es evidente que Roque fue instruido por el Gobierno
cubano a limpiar el desastre que hizo. Sus alegaciones relativas a los
Hermanos al Rescate son ridículas y un insulto a la memoria de aquellos
cuatro hombres que no hicieron nada, sino para salvar las vidas de
balseros que escapaban de la prisión de la Isla", subrayó Martínez.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-espia-cubano-juan-pablo-roque-pone-en-venta-su-rolex-y-su-casa-en-la-habana-280532