miércoles, 22 de agosto de 2012

Defensa de los espías cubanos inculpa a Radio/TV Martí

Publicado el miércoles, 08.22.12

Defensa de los espías cubanos inculpa a Radio/TV Martí
Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com

Un abogado que lleva la apelación del líder de los cinco espías cubanos
convictos en un juicio en Miami presentó el lunes una declaración
argumentando que Radio/TV Martí pagó secretamente millones de dólares a
periodistas para influir a los miembros del jurado en contra de su cliente.

El documento fue presentado en apoyo del recurso de habeas corpus de
Gerardo Hernández, presentado a comienzos de este año, pidiéndole a la
jueza Joan Lenard, de la corte federal de distrito, que presidió el
juicio de la Red Avispa, que anule la condena de su cliente.

Hernández está cumpliendo dos condenas de cadena perpetua bajo cargos de
que los informes en clave que envió a La Habana contribuyeron a que
aviones de combate MiG cubanos derribaran dos avionetas civiles de
Hermanos al Rescate sobre aguas internacionales en 1996, matando a los
cuatro hombres del sur de la Florida que iban a bordo.

Martin Garbus, un prominente abogado especializado en derechos civiles,
argumentó en el sumario que el gobierno de Estados Unidos predispuso a
los jurados en el juicio de los cinco cubanos empleando a Radio/TV
Martí, que es propiedad del gobierno estadounidense, para contratar a
periodistas expresamente para producir reportajes desfavorables a los
espías.

El abogado de New York indicó que algunos de los pagos fueron secretos
—la declaración usa la palabra 55 veces— y argumentó que los fiscales
debieron habérselos revelado a la defensa durante el juicio. La continua
negativa del gobierno a dar a conocer algunas de las informaciones
equivale a un encubrimiento, agregó.

Los reportajes negativos equivalieron a propaganda ilegal "por agentes,
no periodistas", concebida para predisponer a los jurados potenciales a
condenar a los cinco, agregó Garbus. El abogado no dio detalles sobre
los 12 jurados que condenaron a los cinco.

"Cada dólar por cada artículo, imagen o programa de radio o televisión
que se gastó en este programa secreto, violó la integridad del juicio",
escribió Garbus.

Garbus dijo que no quería comentar acerca de quién lo contrató para
representar a Hernández.

Radio/TV Martí y la docena de periodistas del sur de la Florida
mencionados en la declaración jurada, han negado rotundamente estas
alegaciones, dadas a conocer inicialmente en el 2006.

Los cinco confesaron que son agentes de la inteligencia cubana, pero
insistieron en que sólo estaban observando a exiliados radicales que
podrían realizar ataques terroristas contra la isla. Dos de ellos
informaron sobre vuelos militares estadounidenses desde los Cayos de la
Florida y Tampa, y la red trató repetidamente de infiltrar el Comando
Sur del Pentágono, que radica en Miami.

Los cinco fueron declarados culpables de 23 cargos relacionados con
espionaje. Hernández, Ramón Labañino, Fernando González y Antonio
Guerrero siguen en prisiones estadounidenses. René González cumplió su
sentencia de 13 años en octubre, pero ahora está cumpliendo tres años de
libertad condicional en algún lugar de Estados Unidos.

El recurso de habeas corpus, presentado a comienzos de este año, es el
último recurso de Hernández para anular su condena. La corte Suprema de
Estados Unidos ya se negó a considerar una apelación según la cual los
cinco no tuvieron un juicio justo en Miami.

El gobierno cubano ha sostenido una prolongada campaña pública en
defensa de los "Cinco Héroes", y veladamente ha ofrecido canjearlos por
Alan Gross, un subcontratista del gobierno estadounidense que cumple una
condena de 15 años en La Habana.

http://www.elnuevoherald.com/2012/08/22/1282912/defensa-de-los-espias-inculpa.html

Letrado: EEUU pagó a periodistas de Miami para difamar de “los cinco” espías

Espionaje, Red Avispa

Letrado: EEUU pagó a periodistas de Miami para difamar de "los cinco" espías

El abogado Martin Garbus afirma que si la juez Joan Lenard decide no
anular la sentencia contra Gerardo Hernández Nordelo, lo ideal sería
entonces poner en evidencia la "operación ilegal y secreta" de Washington

Agencias, La Habana | 21/08/2012 6:47 pm

Martin Garbus, abogado de los cinco espías cubanos condenados a largas
penas en EEUU por delitos relacionados con el espionaje, ha declarado
que el objetivo de la nueva documentación (affidavit) anexada al habeas
corpus a favor de Gerardo Hernández Nordelo y presentada esta semana, es
poder demostrar "la mala conducta masiva del Gobierno" de Estados
Unidos, "que pagó varios millones de dólares a periodistas de Miami
durante el juicio de 'los cinco'", según informa el portal de noticias
oficial Cubadebate.

"Toda persona que decidió pagar, pago, tomó fondos, o cubrió los pagos
en este programa secreto, violó la integridad del juicio", señala el
affidavit de 82 páginas, de acuerdo con información de Europa Press.

Garbus ha explicado que si la juez Joan Lenard, que lleva desde siempre
el caso de "los cinco", decide no anular la sentencia contra Hernández
Nordelo, lo ideal sería entonces poner en evidencia la "operación ilegal
y secreta" de Washington para difamar a "los cinco" e influir sobre el
jurado que les condenó en Miami.

Algunos de los medios que participaron como "agentes pagados", según
Garbus, fueron los diarios El Nuevo Herald, The Miami Herald y el Diario
las Américas, así como las conocidas Radio/TV Martí y WAQI (Radio
Mambí), entre otros, añade la agencia.

Los periodistas recibieron como mínimo 3.000 dólares (2.415 euros) por
sus publicaciones contra "los cinco". "Se trata de largas sumas de
dinero, día tras día, año tras año, traducidas en más de mil artículos e
informaciones difundidas, manipulación que resulta incomprensible y
carece de precedentes", subrayó Garbus.

Con estas acciones, explica la defensa, "el concepto fundamental de un
juicio justo fue negado ya que el Gobierno creó una influencia constante
intolerable que es un error estructural!.

"Es sorprendente ver como el fiscal minimiza el efecto de la palabra
impresa y hablada. Es como si los fundadores de este Gobierno, la
historia de América, la Constitución y la Primera Enmienda nunca
hubieran existido", señala el affidavit.

La Habana exhorta de esta manera al Departamento de Justicia a enviar
los datos de esa supuesta operación al presidente norteamericano, Barack
Obama, y al Congreso para tener una garantía de que esto "nunca vuelva a
suceder" en Estados Unidos.

Hernández Nordelo fue condenado en 2001 a dos cadenas perpetuas más
quince años de prisión por los delitos de conspiración para espiar,
documentación falsa, ser agente de un Gobierno extranjero sin estar
registrado y conspiración para cometer asesinato.

El grupo de "los cinco" está conformado por Gerardo Hernández, René
González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González Llort.
Todos ellos fueron detenidos por el FBI el 12 de septiembre de 1998 en
Estados Unidos, donde fueron acusados —entre otros delitos— de
"conspiración para cometer espionaje" a favor del entonces Gobierno de
Fidel Castro.

Desde entonces, Cuba ha emprendido una batalla legal para lograr la
excarcelación de estos hombres a los que considera "héroes" y "presos
políticos". El argumento de La Habana es que "los cinco" estaban
infiltrados en organizaciones disidentes para descubrir los atentados
que tenían previsto activar contra la Isla y desmienten la versión de
que su objetivo era espiar al Gobierno de Washington.

Solo René González ha sido excarcelado pero deberá permanecer en EEUU
hasta el año 2014 bajo el régimen de libertad supervisada. Cuba está
agotando ahora la vía del procedimiento extraordinario mediante la
solicitud de los habeas corpus, que son los últimos recursos legales que
tiene a su disposición.

De no recibir una respuesta favorable, la última palabra la tendría
entonces Obama, quien podrá liberar a estos hombres mediante un indulto
presidencial, algo en lo que ya trabaja el Gobierno de Raúl Castro.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/letrado-eeuu-pago-a-periodistas-de-miami-para-difamar-de-los-cinco-espias-279394

martes, 21 de agosto de 2012

Cuban spy appeals his Miami conviction

Posted on Tuesday, 08.21.12

Cuban spy appeals his Miami conviction

Convicted spy Gerardo Hernández argues that the U.S. government
broadcaster paid journalists to write negative stories about the Wasp
Network.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com

An appeals lawyer for the leader of five Cuban spies convicted in a
Miami trial filed an affidavit Monday arguing that Radio/TV Marti
secretly paid millions of dollars to journalists to influence jury
members against his client.

The document was filed in support of Gerardo Hernández's habeas corpus
appeal filed earlier this year, asking U.S. District Court Judge Joan
Lenard, who presided over the "Wasp Network" trial, to overturn his
conviction.

Hernández is serving two life sentences on charges that encrypted
reports he sent to Havana helped Cuban MiG jets shoot down two unarmed
Brothers to the Rescue airplanes over international waters in 1996,
killing all four South Florida men aboard.

Martin Garbus, a prominent civil rights lawyer, argued in the brief that
the U.S. government tainted the jurors in the trial of the five Cubans
by using the U.S. government-owned Radio/TV Marti to hire journalists
expressly to produce reports condemning the spies.

The New York attorney noted that some of the payments were secret — the
affidavit uses the word 55 times — and argued that prosecutors should
have revealed them to the defense during the trial. The government's
continuing refusal to make some information public amounts to a
cover-up, he added.

The negative reporting amounted to illegal propaganda "by agents, not
journalists," designed to predispose potential jurors to convict the
five, Garbus added. He gave no details on the 12 jurors who convicted
the five.

"Every dollar for every article, image, radio or television show that
was spent on this secret program violated the integrity of the trial,"
Garbus wrote.

Radio/TV Marti and the dozen or so South Florida journalists mentioned
in the affidavit have previously denied those allegations, first made
public in 2006.

The five confessed that they are Cuban intelligence agents but insisted
they were only monitoring radical exiles who might stage terrorist
attacks on the island. Two reported on U.S. military flights out of the
Florida Keys and Tampa, and the network tried repeatedly to infiltrate
the Pentagon's Miami-based Southern Command.

All five were convicted of 23 spying-related charges. Hernandez, Ramón
Labañino, Fernando González and Antonio Guerrero remain in U.S. prisons.
René González finished serving his 13-year sentence in October but is
now serving three years of parole somewhere in the United States.

The habeas corpus appeal, filed earlier this year, is Hernandez's
last-ditch effort to overturn his conviction. The U.S. Supreme court
already has refused to consider an appeal that the five did not get a
fair trial in Miami.

The Cuban government has maintained a long-running publicity campaign
defending the "Five Heroes" and all but offered to swap them for Alan
Gross, a U.S. government subcontractor serving a 15-year sentence in
Havana.

http://www.miamiherald.com/2012/08/21/2960510/cuban-spy-appeals-his-miami-conviction.html

sábado, 18 de agosto de 2012

El jefe de la Red Avispa pedirá otra vez que su condena sea revocada

Tribunales

El jefe de la Red Avispa pedirá otra vez que su condena sea revocada
Agencias
Miami 18-08-2012 - 11:19 am.

Sus abogados presentarán el lunes un 'affidávit' en el que insisten en
la teoría de los 'pagos a periodistas' en Miami.

La defensa del espía Gerardo Hernández, líder de la Red Avispa,
presentará el lunes en un tribunal de Miami una nueva petición para que
su condena sea revocada, informó EFE.

El llamado Comité Nacional por la Liberación de los Cinco anunció que el
abogado Martin Garbus presentará el próximo día 20 un affidávit en el
que se apela al derecho de Hernández a comparecer ante un juez para que
este resuelva si su arresto fue legal, una figura jurídica denominada
hábeas corpus.

Hernández cumple dos cadenas perpetuas y 15 años de privación de
libertad por conspirar y operar como agente extranjero sin haberlo
notificado al Gobierno estadounidense, una condena a la que fue
sentenciado en 2001 por un tribunal de Miami junto a Ramón Labañino,
Fernando González, Antonio Guerrero y René González.

Todos ellos están en prisión, salvo René González, que permanece en
Florida cumpliendo tres años de libertad vigilada.

Con el argumento de que el Gobierno estadounidense incurrió en "mala
conducta" al pagar "varios millones de dólares a periodistas de Miami"
durante el juicio para influir negativamente en el resultado, se
pretende que la jueza Joan Lenard revoque la condena de Hernández.

Si no la revoca, el affidávit también solicita que se ordene la difusión
de documentos oficiales que, en opinión de la defensa, demuestran la
existencia de esos supuestos pagos.

Igualmente se reclama la convocatoria de una audiencia pública en la
cual poder denunciar lo que la defensa considera "una operación ilegal y
secreta del Gobierno" de Estados Unidos.

Según adelantó el citado comité, el affidávit, de 82 páginas, defiende
que "cada dólar de cada artículo, imagen, radio o televisión que se
gastó en este programa secreto viola la integridad del juicio".

El Tribunal Supremo estadounidense se negó en 2009 a admitir a trámite
un recurso presentado por los cinco espías en el que alegaban no haber
tenido un juicio justo por "el sentimiento anticastrista" de parte de la
comunidad cubana en Miami, donde fueron juzgados.

http://www.diariodecuba.com/cuba/12611-el-jefe-de-la-red-avispa-pedira-otra-vez-que-su-condena-sea-revocada

La defensa del espía cubano Gerardo Hernández presentará el lunes un nuevo recurso

Espías

La defensa del espía cubano Gerardo Hernández presentará el lunes un
nuevo recurso

Su abogado estadounidense entregará a la Corte Federal de Distrito en
Miami, un affidávit en la que pide la revocación de su condena,
esgrimiendo "la mala conducta del Gobierno de Estados Unidos durante el
proceso"

Agencias, La Habana | 17/08/2012 5:51 pm

La defensa de Gerardo Hernández, uno de los cinco espías cubanos
condenados en EEUU, presentará el próximo lunes un nuevo recurso legal
para revocar la condena de dos cadenas perpetuas y 15 años de cárcel que
sobre él pesa.

Según un reporte de la agencia oficialista Prensa Latina, el abogado
estadounidense de Hernández, Martin Garbus, entregará a la Corte Federal
de Distrito en Miami, un affidávit (declaración) que apoya el hábeas
corpus de Gerardo y pide la revocación de su condena, esgrimiendo "la
mala conducta del gobierno de Estados Unidos durante el proceso".

Gerardo Hernández integra el llamado en Cuba como grupo de "los cinco",
junto con René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando
González Llort. Todos ellos fueron detenidos por el FBI el 12 de
septiembre de 1998 en Estados Unidos, donde han sido acusados —entre
otros delitos— de "conspiración para cometer espionaje" a favor del
gobierno de Castro. Actualmente cumplen condenas que van desde los 18
años de cárcel hasta la cadena perpetua.

Los cinco espías, considerados como héroes por La Habana, integraban la
red Avispa, desmantelada hace tres años en Florida, y reconocieron
durante el juicio que eran agentes del Gobierno de La Habana, pero que
no espiaban a EEUU, sino a "grupos terroristas de exiliados" que
conspiraban contra Cuba.

La pena más contundente fue para Hernández, condenado a dos cadenas
perpetuas y a 15 años de privación de libertad.

Según PL, a través del affidávit, un texto de 82 páginas, la defensa
solicitará a la Corte, a nombre del espía, "la orden para el
descubrimiento por Washington de elementos que demuestran los pagos con
dinero público a periodistas con el propósito de generar un ambiente
hostil y propiciar el encarcelamiento de los Cinco".

El recurso, añade la nota, persigue además lograr una audiencia oral a
favor de Gerardo, quien según La Habana, trataba junto a sus compañeros
de "impedir actos terroristas como los que en los últimos 53 años han
dejado más de tres mil víctimas en Cuba".

La declaración que presentará Garbus ofrece "detalles de la operación
secreta montada por el Gobierno estadounidense con periodistas, sobre
todo en Miami, para generar un escenario favorable a la condena de los
Cinco", añadre PL.

El pasado 6 de junio, Garbus y su colega Tom Goldstein elevaron a la
Corte del Distrito Sur de la Florida un procedimiento conocido como
Discovery, destinado a solicitarle al Gobierno la entrega de documentos
no divulgados que prueban el pago a periodistas, pero la Fiscalía de la
Florida se opuso a ese recurso.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-defensa-del-espia-cubano-gerardo-hernandez-presentara-el-lunes-un-nuevo-recurso-279324

miércoles, 15 de agosto de 2012

Carta de los niños cubanos a los cinco héroes

Carta de los niños cubanos a los cinco héroes
[15-08-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente
Cortesía de Babalublog.com

(www.miscelaneasdecuba.net).- Queridos hermanos: Esperamos que cuando
lean nuestra carta se encuentre René disfrutando de la libertad
condicional que le impuso el país de los malos.

Tienen que recuperarse comiendo mucho, así que cuando se coman los
bistés de carnes de res y las buenas comidas que saborean a diario,
acuérdense de que los niños en Cuba no la vemos pasar, ni tampoco los
enfermos, ni los viejitos revolucionarios que tanto los apoyan a ustedes.

Nosotros aquí tenemos esperanzas de que vuelvan pronto, pero no sabemos
si se van a adaptar a estar aquí.

No se olviden de las hambrientas brigadas de respuesta rápida, y de la
Seguridad del Estado, que pertenecen al sindicato "Cuba sí, yanquis no"
que tanto los apoyaban en marchas y tribunas, e impiden que la oposición
en Cuba salga a las calles a exigir al gobierno la libertad de los
presos políticos. Quiero decir, los de aquí.

Si tienen falta de dinero en el teléfono celular, los niños en Cuba
estamos recaudando un dinero para enviárselo y que le sirvan al menos
para que sigan hablando por teléfono desde allá, con el presidente de la
Asamblea Nacional, Ricardo Alarcón, sus familias, los hermanos Castro, y
los periodistas de la Mesa Redonda.

Nosotros acá también estamos luchando por todos los presos políticos y
de conciencia en toda Cuba. Tenemos entendido que no sólo son cinco,
como ustedes, sino que existen más de 65 de este lado, en las cárceles
cubanas. Que son torturados, sufre por la mala atención médica y están
esqueléticos por la falta de alimentación.

La que le suministran es elaborada con todo tipo de porquerías y
suciedad. La carne de res no la ven pasar, ni cuando son liberados,
menos todavía. Las prisiones están llenas de ratones que conviven con
los presos, como el pajarito que cría Ramón en su celda. Los presos
políticos viven junto con delincuentes altamente connotados, les son
violados todos sus derechos, cumplen sanciones sin ser juzgados, sólo
por ser contrarrevolucionarios.

René, Antonio, Gerardo, Ramón y Fernando, ustedes son cinco espías, y
nuestros presos políticos y de conciencia no son terroristas, sólo
luchan por la democracia, ellos son tan héroes como ustedes.

Sin más nos despedimos solicitándoles que le supliquen a los Castro que
muchos de los niños cubanos quieren tener esa libertad condicional que
se le dio a René.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36787